Noticias de Andamur.

Las empresas de transporte de mercancía con rutas internacionales por Europa tienen una importante labor en la gestión de todos los aspectos relacionados con las rutas y requiere un gran trabajo de organización y control y una adecuada gestión de la documentación para ahorrar tiempo y costes. Es necesario que sean conocedoras de todos los detalles de circulación y los impuestos que se imputan en cada país para poder optimizar al máximo.

Alemania, es un país con una ubicación geoestratégica, por ello, es lugar de paso para muchas empresas de transporte.

Red de Estaciones de Servicio en Alemania

En Andamur estamos comprometidos con las empresas de transporte para poder ofrecer la máxima calidad en nuestros productos y servicios y poder dar cobertura a las necesidades que surgen en los viajes por Europa. Por este motivo, contamos con una extensa Red de Estaciones de Servicio en Europa.

Alemania, dada su posición geoestratégica en el transporte de mercancías, cuenta con una red muy numerosa, con un total de 548 Estaciones de Servicio Asociadas.

Además, 9 de estas estaciones se encuentran dentro de un programa destacado denominado Top Europe. Dicho programa refleja la selección de estaciones de servicio europeas con el precio más competitivo dentro de la red más segura, donde se pone en alza un elemento clave: la seguridad. En Andamur somos conscientes de la importancia de poder realizar las rutas con la máxima seguridad posible, por ello, hemos desarrollado un sistema que garantiza al 100% la seguridad total en el repostaje de combustible: airCODE. Gracias a airCODE, todos los pagos relacionados con el suministro de combustible estarán asegurados, ya que ciframos todas las transacciones de extremo a extremo durante el repostaje.

Estas son las 9 Estaciones de Servicio alemanas seleccionadas dentro de nuestra Top Europe: IDS Rehren, IDS Neuenburg, IDS Vechta, TAP24 Handewitt, IDS Rosbach, IDS Hamburg, IDS Sisheim 2, IDS Augsburg y IDS Ziesar.

Peajes en Alemania

Para los viajes por Europa de tu flota, debes tener en cuenta la existencia o no de peajes para elegir la ruta más cómoda, rápida y segura para tus transportistas.

Aunque los países europeos comparten algunas similitudes y leyes, la gestión de carreteras es una cuestión nacional.

Las carreteras alemanas son, generalmente, de circulación libre. Sin embargo, hay algunos túneles y puentes que cuentan con sistemas de peajes para vehículos de más de 7,5 toneladas. Asimismo, desde 2005 Alemania cuenta con un sistema obligatorio de peaje para camiones pesados.

Los dispositivos de telepeaje son los aliados de los transportistas profesionales. Permiten a las flotas a viajar de forma más cómoda y rápida.

En Andamur ponemos a disposición de nuestros clientes un completo dispositivo de peaje: ServiBOX.

El uso de ServiBOX simplifica las gestiones de transporte internacional, ya que se trata de un único dispositivo satelital para 12 países de Europa. Un dispositivo fácil e intuitivo. Además, obtendrás la máxima seguridad y control sobre tu flota gracias al sistema de gestión y control de flotas KMASTER.

Recuperación de impuestos e impuestos especiales

Si eres una empresa de transporte y tu flota viaja por la Unión Europea, puedes solicitar la recuperación de IVA pagado por todos aquellos productos y servicios relacionados con tu actividad durante los viajes. Esta devolución se aplica a productos y servicios como hoteles, peajes, carburante, taxis, ferries, reparaciones, ferias… El importe de las devoluciones varía en función del país y del tipo de consumo realizado.

En Andamur gestionamos la recuperación del IVA pagado si eres una empresa o autónomo con consumos en países de la Unión Europea donde no estás establecido fiscalmente.

Tarjeta Andamur ProEurope

Andamur ProEurope permite repostar en más de 650 estaciones de servicio en 9 países europeos, Alemania entre ellos, con una única tarjeta.

La tarjeta cuenta con ventajas para las empresas de transporte de mercancías, como condiciones flexibles gracias a las dos formas de pago (pago a crédito mediante giro bancario o a través de recarga online). Además, también permite la recuperación de IVA.

En Andamur sabemos lo importante que es estar informado en tus rutas por Europa, ya que es indispensable para que tu flota pueda viajar de forma segura. Conocer las leyes, tasas, rutas… de cada país y gestionar la recuperación de impuestos puede ser una tarea complicada para las empresas de transporte. Desde Andamur, trabajamos por facilitar esa información, ofreciendo a nuestros clientes, servicios para simplificar estos procesos. En Andamur cuidamos de nuestros clientes, en Andamur #CuidamosLoQueImporta.


La profesión del conductor profesional es un trabajo muy sacrificado, sobre todo cuando llega el verano con las altas temperaturas y las largas rutas. Durante estos meses de calor, es importante mantener el camión preparado para las rutas, además de seguir algunas recomendaciones para evitar el estrés térmico (o golpe de calor) causado por las temperaturas elevadas.

Consejos para el mantenimiento del camión

El calor y las altas temperaturas pueden causar estragos en el camión. Por eso es importante que el conductor profesional lleve a cabo algunas comprobaciones para el mantenimiento de su vehículo.

  1. Comprueba el sistema de enfriamiento y aire acondicionado. Controlar los niveles de concentración de refrigerante es esencial para que el sistema de enfriamiento funcione correctamente.
  2. Controla el estado de los frenos. Aunque es algo que siempre hay que comprobar, en verano se vuelve indispensable. El calor puede provocar fallos en los frenos debido a la pérdida de fricción.
  3. Inspecciona las ruedas. El calentamiento del asfalto desgasta el caucho de las ruedas. Por eso es importante controlar el estado de las ruedas y la presión del aire.
  4. Examina el funcionamiento de las correa del motor. Las correas del motor son las grandes olvidadas a la hora de inspeccionar el funcionamiento de todas las partes del camión. Para que se encuentren en buenas condiciones, el conductor profesional debe comprobar si las correas se pueden flexionar mientras giran.

Consejos para el conductor profesional

Tan importante es el mantenimiento del camión como la salud de los conductores profesionales. Seguir los siguientes consejos reducirá las posibilidades de sufrir problemas durante la ruta como el estrés térmico.

  1. Hidratación. Asegúrate de llevar siempre una botella de agua fría en la cabina. Mantenerse hidratado es esencial para sobrellevar el calor del verano.
  2. Descanso. El descanso es clave para evitar la somnolencia al volante. Además de dormir las 7-8 horas diarias, es importante que hagas descansos durante tus rutas. Además, si notas algún síntoma de somnolencia durante el trayecto, estaciona en un lugar seguro y descansa todo lo que sea posible.
  3. Conduce con ropa ligera. Vestir con prendas con tejidos finos que permitan la transpiración durante los meses de verano ayudará a combatir mejor el calor. Los tejidos muy gruesos aumentan el calor corporal y las posibilidades de sufrir un golpe de calor.
  4. Mantén el vehículo ventilado. La cabina del camión tiene que estar ventilada cuando vayas a comenzar una ruta. Abre todas las puertas y ventanillas antes de subir al vehículo para que el calor salga del camión. Luego, enciende el aire acondicionado para mantener la cabina fresca.
  5. Protege la piel y los ojos. El protector solar y unas gafas de sol de calidad son indispensables durante tus rutas. El sol puede producir quemaduras y aumentar el calor, dando lugar a estrés térmico, además de irritar los ojos y aumentar el cansancio y el sueño del conductor.
  6.  Mejor la noche que el día. Si tu ruta te lo permite, estás bien descansado y eres una persona con capacidad para mantenerte despierto por la noche, conducir de noche con temperaturas más bajas reducirá la posibilidad de un golpe de calor. Además, durante la madrugada con la carretera despejada y la marcha más fluida, la fatiga del conductor será menor. En el caso de que no sea posible, un buen horario puede ser a primera hora (desde las 6  a las 11 de la mañana) o a última hora de la tarde. Intenta conducir en las horas menos calurosas (evitando entre las 12 y las 16 de la tarde).

En Andamur #CuidamosLoQueImporta y estamos comprometidos con el cuidado del chófer profesional. Al volante, cuidarse es una prioridad. No solo debes mirar por tu vehículo, también por tu salud. ¡Cuídate!

En Andamur, la superación es una parte fundamental de nuestros valores: trabajamos cada día con entusiasmo, ambición y talento, y nos adaptamos a nuevos escenarios, para alcanzar nuestras metas y aspiraciones. Somos una empresa comprometida con la calidad, la seguridad y la innovación en productos y servicios. Nuestro principal objetivo es poder ofrecer a nuestros clientes un servicio integral y de calidad.

Gracias a este compromiso ha nacido nuestra Escuela de Formación, un proyecto fruto de la alianza entre Andamur y AT Academia del Transportista.

Ambos tenemos filosofía y valores en consonancia y somos empresas consolidadas con amplia experiencia y ofrecemos un trato cercano al cliente basado en una relación de confianza.

Además, tanto para Andamur como para Academia del Transportista, el eje principal de nuestro trabajo y de nuestra filosofía es el conductor y la empresa de transporte. Son ellos quienes sustentan nuestra organización y nos motivan a mejorar cada día. Es por eso, por lo que su papel es fundamental en nuestros objetivos y apostamos por su formación y por darle visibilidad a la profesión del transportista.

La Escuela de Formación está planteada como un espacio donde el chófer puede aprovechar sus tiempos de descanso durante las rutas para poder formarse online, gracias a la puesta en marcha de nuestra plataforma digital multidispositivo.

Con esta alianza, queremos aportar valor a la empresa de transporte y al chófer, haciendo posible que ambos puedan beneficiarse de las oportunidades que la Escuela de Formación tiene para ellos.

Beneficios para la empresa de transporte

  • Formación adaptada a las necesidades de los conductores y las empresas de transporte.
  • Formación multidispositivo, adaptada a móvil, tablet y ordenador.
  • Formaciones gratuitas y premium.
  • Aporte de valor y mejora de la imagen de la empresa gracias a la formación de sus trabajadores.

Beneficios para el chófer

  • Posibilita la conciliación familiar ya que la formación la pueden realizar durante los descansos en las rutas.
  • Posibilidad de cursar formación multidispositivo para adaptarse a los tiempos y recursos del transportista.
  • Gran variedad de cursos.

Uno de nuestros pilares fundamentales se basa en la premisa #CuidamosLoQueImporta, donde ponemos en valor la figura del chófer profesional y damos un paso más allá en nuestro compromiso de aportar valor a nuestros clientes, tanto empresas como conductores.

 

Andamur suma ya 57 Estaciones de Servicio en su Red Nacional. Con 6 nuevas incorporaciones este mes de junio, ampliamos notablemente las localizaciones en las que estamos disponibles para nuestros clientes.

Nuestras 6 nuevas Estaciones son:

  • Nanclares de Oca en Álava
  • La Isla, en Dos Hermanas, Sevilla
  • Hospitalet De L’Infant en Tarragona
  • Dos nuevas estaciones en Navarra: Tudela y Pamplona
  • Logroño en La Rioja

En Andamur sabemos que pasas mucho tiempo en la carretera y queremos acompañarte en tus rutas para poder ofrecerte los mejores productos y servicios.

Si quieres saber su ubicación exacta y todos los servicios que ofrecen, visita nuestro Mapa Web Interactivo.

En Andamur, apostamos por el medio ambiente, y hemos celebrado la #SemanaDelMedioambiente, creemos que repostar y contribuir a la mejora del medio ambiente es posible.

Por cada repostada realizada el 5 de junio, Día del Medio ambiente, plantaremos un nuevo árbol en nuestro Bosque Andamur. La plantación se realizará durante el primer trimestre del próximo año, haciendo coincidir esta acción con la ya tradicional plantación de árboles que el equipo Andamur lleva años realizando.

¡Nunca antes repostar ha sumado así al medio ambiente!

Contribuir al cuidado, equilibrio y respeto del medio ambiente nos hace ser la mejor versión de nosotros mismos, y por ello desde Andamur hemos decidido hacer partícipes también a nuestros clientes, ayudándoles a contribuir a la reducción y compensación de CO2.

Además para culminar la semana, hemos preparado un «Manual de buenas prácticas medioambientales» donde te ayudamos para ahorrar en agua, luz, combustible… algo que es bueno tanto para el planeta como para tu bolsillo.

Hay pequeños actos que marcan la diferencia y la verdad, ¡son súper sencillos!

Nuevas Estaciones Asociadas

Nuevas Estaciones Asociadas

La Red de Estaciones de Servicio Asociadas en España sigue creciendo. Con 3 nuevas incorporaciones que en el mes de mayo se han unido a nuestra Red en territorio nacional, sumamos ya 51.

Las 3 nuevas estaciones son:

El Nevero, en el Polígono Industrial El Nevero, se encuentra en un punto estratégico importante de acceso a Portugal, dada su cercanía a la frontera, en Badajoz.

Carburantes A92, en la A92 con el cruce de Jaén.

Renova Oil, al pie de la A2 tomando la salida 462, un paso imprescindible si vas dirección Francia en camino por Vielha.

En Andamur, firmes a nuestro compromiso por poder ofrecer cada día los mejores servicios a nuestros clientes, seguimos creciendo y ofreciendo un mayor número de localizaciones para poder acompañarte en tu ruta.

Como empresa de transporte de mercancías, las rutas por Europa suponen un gran trabajo de organización y documentación sobre el país que tiene que recorrer tu flota. Peajes, rutas de transporte, recuperación de impuestos, señalizaciones obligatorias, certificados de desplazamiento…

Francia es uno de los países que más recorren los transportistas españoles. Casi cualquier transporte de mercancías por Europa debe pasar primero por nuestro país vecino. Es por eso que conocer con profundidad y exactitud qué vamos a encontrarnos al viajar por Francia es clave a la hora de preparar y organizar la ruta para tu flota.

Red de Estaciones de Servicio en Francia

En Andamur contamos con una red de estaciones de servicio por Europa para dar cobertura a los conductores profesionales que viajan por el continente europeo. Francia es uno de los países que pertenece a esta red con 54 Estaciones de Servicio Andamur.

De estas 54 estaciones de servicio en el territorio francés, 6 de ellas se encuentran dentro de top Europe: una selección de las estaciones de la red internacional de Andamur con una posición estratégica y que se caracterizan por ser las más competitivas a día de hoy.

Estas son las 6 Estaciones de Servicio en Francia dentro de top Europe: C4T Calais, IDS Maisons-Blanches, IDS Orleans / Saran, IDS Le Muy, IDS Limoges y IDS Beaune.

Peajes en Francia

Si tu flota va a realizar un viaje por Europa debes tener en cuenta la existencia o no de peajes para elegir la ruta más cómoda, rápida y segura para tus transportistas.

Aunque en Europa hay países sin peajes como Bélgica o Suecia, no es el caso de Francia. Sus carreteras son conocidas por la gran cantidad de peajes que tienen (además de por las grandes aglomeraciones, sobre todo durante los fines de semana y vacaciones). Francia cuenta con una red de autopistas de 11.000 km.

Las opciones de pago de los peajes franceses son como en el resto de Europa: se pueden pagar con metálico, tarjeta de crédito o débito o dispositivos de telepeaje. Aunque puede haber algunos peajes en los que solo aceptan pago en metálico, no es lo normal.

Los dispositivos telepeaje son imprescindibles para aquellos que consideran la carretera su segundo hogar y pasan tantas horas al volante. Permiten viajar de manera más rápida y cómoda, sin la necesidad de parar el vehículo cada vez que tienen que pagar un peaje.

En Andamur ponemos a disposición de nuestros clientes dos dispositivos de peaje aptos para Francia: ServiBox e Interoperable UE.

ServiBox es el dispositivo satelital más avanzado de Andamur. Utiliza el sistema de gestión KMASTER y es apto para 12 países de Europa, incluido Francia.

Interoperable UE se trata de un dispositivo de fácil instalación con tecnología de radiofrecuencia. Se encuentra disponible en 7 países europeos, entre los que se incluye Francia.

Recuperación de impuestos e impuestos especiales

Si eres una empresa de transporte y tu flota viaja por Francia, puedes solicitar la devolución de IVA pagado por todos aquellos productos y servicios relacionados con tu actividad durante los viajes. Esta devolución se aplica a productos y servicios como hoteles, peajes, carburante, taxis, ferries, reparaciones, ferias… El importe de las devoluciones varía en función del país y del tipo de consumo realizado.

En Andamur gestionamos la recuperación del IVA pagado si eres una empresa o autónomo con consumos en países de la Unión Europea donde no estás establecido fiscalmente.

Cuando tu flota viaje por Francia, podrás solicitar la recuperación del impuesto especial T.I.C.P.E (Tasa Interior sobre Consumo de Productos Energéticos). En este caso, se realiza una devolución parcial del impuesto de productos energéticos fijado por el Estado Francés. La devolución se aplica al transporte de mercancías y a vehículos de pasajeros, y hay un límite de devolución fijado por vehículo y semestre.

Certificado de desplazamiento (Ley Macron)

La Ley Macron de Francia obliga a las empresas de transporte de mercancías, cuya sede esté fuera de territorio francés, a formalizar una serie de documentos obligatorios para sus rutas por Francia. Obligatorio desde 2016, el certificado de desplazamiento es uno de ellos. En él, deben aparecer los datos del empleador, del director de la empresa y del representante en Francia, así como los gastos de viaje, comida y alojamiento durante la ruta por Francia.

En Andamur ayudamos a las empresas a gestionar el certificado de desplazamiento que necesitan sus flotas en sus viajes por Francia de una manera sencilla.

Señalización de ángulos muertos

Desde el 1 de enero de 2021, se añadió un nuevo artículo en el Código de Circulación de Francia que obliga a los camiones que circulan por Francia a llevar pegatinas que indiquen los ángulos muertos del vehículo.

El objetivo de esta nueva ley es reducir accidentes en las rutas de los transportistas y aumentar la seguridad en la carretera. Las pegatinas de ángulos muertos permiten a los camioneros indicar a otros conductores, ciclistas o peatones en qué puntos no pueden verlos.

En Andamur disponemos de las pegatinas de señalización de ángulos muertos en todas nuestras áreas de servicio. Si tu flota va a  cruzar el territorio francés y no disponéis de estas pegatinas, recuerda que tus chóferes las pueden adquirir  en nuestra Área de Servicio Andamur La Junquera, situada en la frontera con el país vecino.

Aquellos camiones que recorran Francia sin esta señalización serán sancionados con una multa de 4ª clase con sanción máxima de hasta 750€.

 

En Andamur somos conscientes de que viajar por Europa es todo un reto. Conocer las leyes, tasas, rutas… de cada país y gestionar los certificados y recuperación de impuestos puede ser una tarea complicada para las empresas de transporte. Desde Andamur, queremos facilitar esas rutas por Europa ofreciendo a las empresas de transporte servicios para simplificar estos procesos. En Andamur cuidamos de nuestros clientes, en Andamur #CuidamosLoQueImporta.

 

En Andamur, somos conscientes de lo importante que es simplificar los procesos para ayudar a nuestros clientes a optimizar tiempos. Además, establecemos como eje fundamental de nuestro trabajo nuestro compromiso para poder ofrecerles los mejores productos y servicios y poder cubrir todas sus necesidades como empresas de transporte. Por todo esto, hemos dado un paso más en la digitalización, poniendo en marcha un nuevo entorno digital, sencillo e intuitivo que simplifique las comunicaciones con nuestros clientes y les facilite el acceso a la documentación y los servicios de nuestra empresa.

Esta nueva herramienta se llama Andamur Connect. Un nuevo entorno digital con mayor conectividad, en el que nuestros clientes disponen de multitud de ventajas y facilidades para una adecuada gestión de su flota.

En Andamur, trabajamos día a día para poder ofrecer la máxima calidad en nuestros productos y servicios. Prueba de ello es Andamur Connect, con el que estamos un paso más cerca de nuestros clientes, ofreciéndoles un completo y sencillo entorno digital a un click.

<<Este año además de la donación de los años anteriores, hemos sumado la recaudación obtenida por la venta de pan en nuestras Áreas de Servicio>>

Por cuarto año consecutivo durante el mes de abril, en Andamur hemos colaborado con la Fundación Jesús Abandonado en el Mes del Pan.

Nuestra colaboración ha consistido en financiar el pan que se reparte en el comedor de la Fundación durante un mes entero, haciéndonos cargo de la factura del pan de los comedores de Jesús Abandonado durante el mes de abril.

Este año, además, hemos querido hacer algo diferente. Es por eso que hemos donado a la Fundación Jesús Abandonado todo lo recaudado durante el mes de abril por la venta de pan en nuestras Áreas de Servicio Andamur.

Gracias a esta acción, hemos podido aumentar nuestra ayuda a la Fundación para así apoyarles a continuar con la gran labor que hacen por la sociedad día a día, ascendiendo la cantidad final donada este año a la entidad a 3.900 euros.

Esta semana, Juan Carlos López, Presidente de Andamur ha asistido al comedor de Jesús Abandonado junto a José Moreno, Presidente de la Fundación Jesús Abandonado, y Daniel López, Director de Jesús Abandonado. En esta visita se ha formalizado el convenio con la entidad y se ha procedido a la entrega de la recaudación obtenida.

Con este tipo de acciones, en Andamur mostramos nuestro compromiso con la sociedad y con organismos como la Fundación Jesús Abandonado, que contribuyen con causas sociales y luchan por el bienestar social.

Además, fomentamos la consecución con el objetivo 1. Fin de la pobreza y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU, que persiguen conseguir la igualdad entre las personas, proteger el planeta y asegurar la prosperidad para todos con el objetivo de erradicar la pobreza en todas sus formas en todo el mundo.

Esta acción se enmarca dentro de nuestro plan de RSC #CuidamosLoQueImporta, dentro del eje de Compromiso Social, con el que nos comprometemos con los ámbitos y los grupos sociales que más lo necesitan. Con ello, pretendemos devolver a la sociedad parte de lo que esta nos da a nosotros.

 

Pasar tantas horas al volante recorriendo cientos de kilómetros al día convierte al camión en el segundo hogar de muchos conductores profesionales.

Hacer paradas en las estaciones de servicio para descansar, desconectar, comer o comprar algo son imprescindibles para la salud y el bienestar de los conductores profesionales. Pero además, siempre es una buena idea tener ciertos productos en la cabina que hagan más llevadera la ruta.

En Andamur estamos comprometidos con ofrecerles a todos nuestros clientes lo que necesitan en sus rutas. Es por eso que disponemos de los productos necesarios para que los conductores profesionales puedan crear su propio kit básico de camión adaptándolo a las necesidades de cada uno.

Puede que algunos productos no sean útiles para todos los conductores profesionales. Dependiendo de la duración de las rutas de cada chófer profesional, necesitará unos productos u otros. Los conductores que conducen durante el día y vuelven a su casa por la noche no tendrán las mismas necesidades que los que pasan fuera de su casa días, semanas e incluso meses.

Entonces, ¿cuáles son los productos que consideramos imprescindibles para hacer un kit básico de camión y para qué tipo de rutas los recomendamos?

  1. Productos para rutas de cualquier distancia

Para rutas de corta o larga distancia, estos son los productos que deberían llevar en su camión. Desde útiles como herramientas y bombillas, hasta productos tecnológicos y de seguridad.

Útiles

  • Bidones para llevar agua (5L, 10L…)
  • Herramientas
  • Convertidores
  • Bombillas

Tecnología

  • GPS
  • Teléfono móvil
  • Accesorios para el teléfono móvil (cargadores, soportes…)

 

Seguridad

  • Cierres de seguridad para las cabinas
  • Cerrojos para el frigo
  • Tapones para evitar el robo de AdBlue o gasoil

 

  1. Productos para rutas de larga distancia

Las rutas de larga distancia pueden suponer pasar grandes temporadas fuera de casa. Es por esto que los conductores profesionales normalmente necesitan disponer de los siguientes productos en la cabina de su camión para apostar por su comodidad.

Electrodomésticos de cocina

Los electrodomésticos y útiles de cocina son unos de los productos que más necesitan los chóferes profesionales que realizan largos viajes en carretera.

  • Cocina portátil o fogón
  • Cartuchos de gas o bombonas
  • Nevera
  • Horno
  • Microondas
  • Jarras para calentar
  • Cafeteras

Productos textiles

Si las rutas duran más de un día, recomendamos llevar siempre estos productos. Desde toallas y sábanas hasta ropa, bolsa de aseo o calzado.

  • Toallas
  • Edredón, mantas, sábanas y cabeceras
  • Ropa interior
  • Guantes de trabajo de distintos tipos
  • Ropa de cambio
  • Ropa de abrigo (dependiendo de la zona)
  • Ropa y calzado de seguridad
  • Calzado cómodo
  • Neceser o bolsa de aseo

 

Una vez que los conductores profesionales conocen algunos de los productos disponibles para crear un kit básico para su camión, es la hora de elegir cuáles les convienen según la duración de sus rutas.